And now he wants to invent an alliance with France, which could turn this little rebellion into a genuine war.
E ora... vuole inventare un'alleanza con i Francesi... che potrebbe trasformare questa ribellione in una guerra vera e propria.
The symbol of love turns the feminine Glass Bead into a genuine matter of the heart.
Adornata con il simbolo dell’amore, questa femminilissima Bead di vetro arriva subito al cuore.
My first long-term aim is to turn the IPU into a genuine forum for dialogue and, as expression of the parliaments, in the interface with the UN General Assembly that instead represents the governments.
Il mio primo obiettivo di lungo termine è trasformare la Uip in un autentico foro di dialogo e, in quanto espressione dei Parlamenti, nell’interfaccia dell’Assemblea generale dell’Onu che invece rappresenta i governi.
This control is relatively formal in some Member States, but in others the test may develop into a genuine pre-examination.
Si tratta di un controllo che in taluni Stati membri ha carattere relativamente formale, ma che in altri può tradursi in un vero giudizio preliminare.
You will be impressed by its high-quality facilities and its comfort and appreciate the pleasure of settling into a genuine nature setting.
Resterai estremamente soddisfatto della qualità delle attrezzature e dei comfort a disposizione, ma anche del piacere di goderti una piazzola circondata dal verde.
And what began originally as a casual friendship... blossomed into a genuine romance.
E da un'amicizia cominciata per caso sbocciò un'autentica storia d'amore.
This was how the country gradually transformed itself into a genuine medical power.
Fu così che il paese si stava convertendo in una vera potenza medica.
Then flick the Hike and Ride switch to ski mode and it turns into a genuine freeride binding for the way down, compatible with all normed boots on the market – alpine and touring.
Basta spostare lo switch Hike & Ride in modalità sciata per trasformarlo in un autentico attacco da freeride, compatibile con tutti gli scarponi da sci alpino e sci escursionismo presenti sul mercato.
In the medium term, the Extranet will turn into a genuine Network website with public sections and those that will continue to be reserved for Network members.
Nel medio termine, l'Extranet sarà trasformata in un autentico sito web della rete, con sezioni pubbliche e sezioni che continueranno a essere riservate ai membri della rete.
I'm here to turn our relationship into a genuine partnership.
Sono qui per trasformare la nostra relazione in una vera collaborazione.
However, over the years it has evolved into a genuine football arena which has been classified as Sweden's finest.
Tuttavia, nel corso degli anni si è evoluto in una vera arena di calcio che è stata classificata come la migliore della Svezia.
Is it not still possible today for you boys and girls, young people and adults, to make your life a witness of communion with the Lord that is transformed into a genuine masterpiece of holiness?
Non è forse possibile, ancora oggi, per voi ragazzi, per voi giovani e adulti, fare della vostra vita una testimonianza di comunione con il Signore, che si trasformi in un autentico capolavoro di santità?
Then the path turned into a genuine climb, and I could feel myself beginning to panic a little.
Poi il sentiero è diventato una vera arrampicata e ho cominciato a provare un po’ di panico.
It has turned into a genuine popular uprising that is sweeping over the country.
Si è trasformato in un genuino sollevamento popolare che si estende a tutto il paese.
In the last 10 years the village has transformed itself into a genuine tourist destination which completely comes to life during the summer season.
Negli ultimi 10 anni il paese si è trasformato in una vera e propria destinazione turistica che viene completamente alla vita durante la stagione estiva.
"many women claim to have suffered abnormal menstrual cycles and postmenopausal problems after going into a genuine crop circle"
"Molte donne sostengono di aver subito anormali cicli mestruali e problemi in post-menopausa dopo essere andato in un cerchio nel grano vero e proprio"
The design and construction of the building and its decorations were assigned to Filippo Juvarra, who transformed the original shooting lodge into a genuine representative royal palace.
La progettazione e la realizzazione dell'edificio e delle sue decorazioni vennero affidate a Filippo Juvarra che trasformò il casino di caccia originale in una vera e propria reggia di rappresentanza.
With the help of LED tape, you can turn a ladder into a genuine piece of interior art.
Con l'aiuto del nastro LED, puoi trasformare una scala in un vero pezzo d'arte d'interni.
The second pillar of the Communication strategy is the creation of a European Emergency Response Centre by merging the humanitarian aid (ECHO) and civil protection (MIC) crisis rooms into a genuine 24/7 response centre.
La comunicazione prevede inoltre la creazione di un vero e proprio centro europeo di risposta alle emergenze, fondendo le unità di crisi dell'Ufficio per gli aiuti umanitari (ECHO) e della protezione civile (MIC).
At the end of the 18th century, the building was transformed into a genuine public museum.
Alla fine del XVIII secolo avviene la trasformazione di questo edificio in un vero e proprio museo pubblico.
But one has to say that, more generally, Chancellor Merkel and President Hollande have shown little leadership in making Europe into a genuine strategic actor.
Ma non si può tuttavia negare che, in generale, la cancelliera Merkel e il presidente Hollande non sono riusciti ad adottare un approccio in grado di trasformare l’Europa un vero e proprio attore strategico.
A chill atmosphere and complete abandonment of standard interview protocol really works, allowing the show to morph into a genuine, uninhibited conversation between Joe and guest.
Un'atmosfera rilassata, ed il completo abbandono di un protocollo standardizzato per le interviste, funzionano davvero, permettendo alla trasmissione di trasformarsi in una genuina, disinibita conversazione fra Joe e l'ospite.
The city owes its origin to François I who turned this small Norman harbour into a genuine Royal Port.
Le Havre deve la sua fondazione a Francesco I, che trasformò questo piccolo comune normanno in un vero e proprio porto reale.
With natural stones, the fine and unique structures, colour nuances and flaws of each surface turn each one into a genuine one-off product.
Per le pietre naturali, ogni superficie diventa un pezzo unico grazie alla sua particolare e unica composizione, le gradazioni cromatiche e le inserzioni.
Only the perfect sound pattern will transform multimedia into a genuine experience.
Solo la configurazione sonora perfetta trasformerà il segnale.
1.6350030899048s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E ora... vuole inventare un'alleanza con i Francesi... che potrebbe trasformare questa ribellione in una guerra vera e propria. 